中国上海——智能动力管理公司伊顿（纽交所代码:ETN）宣布，已完成对江苏瑞恩电气有限公司49%股权的购入。江苏瑞恩电气有限公司是一家中国的配电和变电站变压器生产制造商，2022年销售额约为1亿美元。

伊顿电气亚太区总裁刘辉表示：“瑞恩的高质量产品与伊顿的全球销售网络将有机结合，使我们能够更好地为亚太地区以及世界各地的客户提供服务。通过此次强强联合，我们将更好地助力能源转型，并为不同的应用场景提供电气产品与解决方案。”

江苏瑞恩电气有限公司位于中国江苏省南通市。公司业务专注于干式变压器。随着全球电力消耗的不断增加和可再生能源基础的迅速扩大，干式变压器有着可观且不断增长的市场前景。瑞恩的产品在可再生能源、数据中心、公用事业和工业市场得到了客户的广泛应用和认可。

关于伊顿 (EATON)

伊顿作为一家智能动力管理公司，致力于改善人类生活品质并提升环境质量。无论是现在还是未来，我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加速推进全球向可再生能源转型，帮助解决最紧迫的动力管理挑战，为我们的利益相关方及社会创造更多价值。

伊顿公司成立自1911年，于1923年在纽约证券交易所上市。2022年，伊顿公司销售额达208亿美元，业务遍布170多个国家。伊顿公司于1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约9,000名员工和20家生产制造基地。2023 年是伊顿公司自纽交所上市第 100 周年，也是伊顿进入中国的第30 周年。